¿Otorga el TLC mayores beneficios a los extranjeros que a los nacionales?

No, el tratado no otorga mayores beneficios a los extranjeros que a los nacionales. El principio de igualdad ya está consolidado en la Constitución Política, por lo que el TLC lo que hace es simplemente reiterar deberes y derechos ya existentes bajo el ordenamiento jurídico. Dicho de otro modo, tanto los extranjeros como los nacionales están sujetos al cumplimiento y al respeto de la legislación nacional. Caso contrario, se aplicarán en su contra las medidas que la propia legislación disponga.

¿Impide el TLC que a los inversionistas de Estados Unidos se les pueda aplicar la legislación nacional?

No, esto no es correcto. Cualquier inversión en Costa Rica, independientemente de su nacionalidad, tiene que cumplir con las reglas y procedimientos establecidos en las leyes nacionales.